أفريقيا الشمالية في الصينية

• 北非

• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "إفريقيا الشرقية الشمالية" في الصينية    莫桑比克  莫桑比克共和国  葡属东非
• "منطقة التجارة التفضيلية لشمال أفريقيا" في الصينية    北非特惠贸易区
• "شمال أفريقيا" في الصينية    北部非洲  北非
• "شمال أفريقيا الفرنسية" في الصينية    法属北非
• "شمال أفريقيا الإيطالية" في الصينية    意属北非
• "فرقة عمل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للإجراءات المالية" في الصينية    中东和北非金融行动工作组
• "المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا" في الصينية    北非次区域办事处
• "المقاطعة الشمالية الغربية لجنوب أفريقيا" في الصينية    西北省(南非)
• "المكتب الإقليمي لشمال أفريقيا والشرق الأوسط" في الصينية    北非和中东区域办事处
• "المنتدى الإنمائي لشمال أفريقيا" في الصينية    北非发展论坛
• "تصنيف:حملة شمال أفريقيا" في الصينية    第二次世界大战北非战场战役
• "تصنيف:شمال أفريقيا" في الصينية    北非
• "حملة شمال أفريقيا" في الصينية    北非战场
• "فهد شمال غرب أفريقيا" في الصينية    西北非猎豹
• "لجنة شمال أفريقيا للنقل" في الصينية    北非运输委员会
• "قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非科
• "منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非区域
• "أفريقيا الشرقية" في الصينية    东非
• "شعبة أفريقيا الشرقية" في الصينية    东部非洲分部
• "المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非区域办事处
• "شمال إفريقيا" في الصينية    北非
• "الشركة المالية الدولية للاستثمار والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲投资发展国际金融公司
• "المياه الجوفية في شمال وغرب أفريقيا" في الصينية    北非和西非的地下水
• "الاتحاد الإقليمي لمؤسسات تسويق الأغذية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا" في الصينية    近东和北非粮食销售机构区域联盟

• التخطيــط واﻹعــداد للبعثــات فــي أفريقيا الشمالية والوسطى
  北非和中非特派团的规划和筹办
• 12 دولة في أفريقيا الشمالية وجنوب الصحراء؛
  北非和撒南非洲有12个国家；
• كذلك أحرزت أفريقيا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بعض التقدم.
  北非、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。
• السيد فانتو تشيرو، مدير البحوث بمعهد أفريقيا الشمالية في أوبسالا، السويد.
  范图·切鲁先生，研究部主任，北欧非洲研究院，瑞典乌普萨拉
• ويجعل هذا الموقع الجغرافي من موريتانيا همزة وصل بين أفريقيا الشمالية وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  这一地理位置使毛里塔尼亚成为北非和撒哈拉以南非洲的纽带。
• وقد تعرضت أفريقيا الشمالية والشرقية للتدمير بسبب الأعمال الإرهابية، وأُزهقت أرواح عديدة دونما داعٍ.
  非洲北部和东部遭受到恐怖主义行为的严重破坏，造成众多生命本可避免的损失。
• 10- يشارك العديد من بلدان أفريقيا الشمالية بنشاط في تنفيذ الاتفاقية ووضع مؤشرات رصد التصحر واستخدامها.
  若干北非国家大力开展了执行《公约》的活动，制订和使用了荒漠化监测指标。
• ويبدو أن هناك حاجة إلى عناية خاصة في هذا الشأن في أفريقيا الشمالية والشرق الأوسط وفوق ذلك كله في أفريقيا جنوب الصحراء.
  北美、中东以及尤其是撒哈拉以南非洲地区似乎有必要在这方面给予特别注意。
• 35- وتظهر أمثلة مشابهة من أفريقيا الشمالية وأمريكا اللاتينية والعراق وأفغانستان أن آخذي الرهائن عادة ما يستخدمون أموال الفدية لتعزيز مشاريعهم الإجرامية.
  北非、拉美、伊拉克和阿富汗的类似案例表明，扣留人质者通常使用赎金来巩固自己的犯罪组织。